Ich hör die Lerche wieder singen ...Ich hör die Lerche wieder singen !Ach, fast vergaß ich schon ihr Lied. Sing, lieber kleiner Frühlingsbote, Sing und erheitre mein Gemüt ! Dein Lied besänftigt meine Seele, Die noch vom Schlachtlärm aufgewühlt, Als ob ein Bergbach mir die Wunden Mit seinem frischen Wasser kühlt. Sing, lieber kleiner Frühlingsbote, Dein Lied erinnert mich daran, Daß der Soldat zugleich ein Dichter, Der lieben, nicht nur töten kann. Der Freuden, welche mir die Götter Der Liebe und der Poesie Beschert und noch bescheren werden, Denk ich, dank deiner Melodie. Erinnerung und Hoffnung schlagen Wie Rosenstöcke aus im Mai Und schmücken die beglückte Seele Mit Laub und Blütenpracht aufs neu. Und zärtlich fliegen meine Träume, Mein Engel, wiederum zu dir, Dein denk ich, der ich treu geblieben, So wie du treu geblieben mir, Du meiner Seele reinste Freude, Die du geschenkt von Gott mir bist, Um mir zu zeigen, daß der Himmel Schon hier bei uns auf Erden ist. Sing, Lerche, Bote meiner Liebe, Den Frühling weckst du durch dein Lied, Grau schien mir alles, öd und trübe, Zum Leben bin ich neu erblüht. (Übertr. v. Martin Remané) |
|